Gewürz-Genussland

Das italienische Weindorf und seine Umgebung eignen sich perfekt für das Wandern auf zwei Rädern. Die Talsohle vor der Haustür Tramins präsentiert sich wie kein zweites Gebiet Südtirols für ausgedehnte Genusstouren auf flachem und leicht welligem Gelände. Entdecke die Region mit deinem Fahrrad, die charmanten Gassen, die kulturreichen Bauten und Kir­chen entlang dem Fluss Etsch Richtung Bozen oder Trient und die gepflegten Rebanlagen. Im Sommer führen dich deine Touren an den benachbarten Kalterer See – für einen erfrischenden Sprung ins kühle Nass – und zu weiteren umliegenden Badeseen; im Herbst versetzen dich die Früchte der Natur nur so ins Staunen.

In Tramin erinnert nicht nur die mediterrane Vegetation mit Zypressen, Zitronen- und Olivenbäumen sondern auch die historischen Bauwerke im Dorfkern an südliche Länder.  Wahrzeichen und Stolz der Traminer ist der mit 86 m höchste gemauerte Kirchturm von ganz Tirol: die Pfarrkirche St. Quirikus und Julietta.

Herz und Seele der Region ist jedoch der Kalterer See. Dank des milden, mediterranen Klimas ist er einer der wärmsten Alpenseen und somit ein herrlicher Badesee. Die Ora, der von der Sonne aufgeheizte Wind, der jeden Nachmittag vom Gardasee noch mehr italienisches Lebensgefühl herauf weht, lockt aber auch Surfer und Segler an, die hier nachmittags ihre Künste zur Schau stellen. Das Ufer des Kalter Sees bietet neben diesem Schauspiel auch noch ganz verschiedene Gesichter – vom verträumten Naturschutz-Biotop bis hin zum lebendigen Jet Set-Seebad. 16 pittoreske Dörfer gibt es entlang der Südtiroler Weinstraße zu entdecken, die über insgesamt 150 km führen. Gesäumt von Weinreben auf den Hügeln, soweit das Auge reicht.

HIGHLIGHT TOUR: Radtour Mitterberg / Kalterer See

Der Mitterberg ist ein lang gezogener, bewaldeter Bergrücken zwischen dem Kalterer See und der Etsch. Diese Tour führt dich einmal um diesen Berg. Von Tramin radelst du auf dem Radweg nach Neumarkt und der Etsch entlang Richtung Norden. Du fährst ganz gemütlich zwischen Obstwiesen und Weingärten. Dann folgst du der Beschilderung Richtung Bozen. Kurz vor der Landeshauptstadt windet sich der Radweg auf der alten Bahntrasse leicht bergauf Richtung Kaltern.

Highlights der Tour:

Sehenswert ist das Schloss Sigmundskron mit dem Messner Mountain Museum, das unmittelbar auf der Strecke liegt. Das vierte der insgesamt sechs Museen gilt als das zentrale Haus des MMM-Konzeptes und widmet sich in seiner Dauerausstellung „Der verzauberte Berg“ der Bedeutung der Berge für uns Menschen. Bei der Tour kommst du auch an den beiden Montiggler Seen und als Highlight am Kalterer See vorbei – Badesachen also nicht vergessen!

Passende Unterkünfte

Die ideale Unterkunft ist dort wo du dich wohl fühlst. Sie dient zum Rückzug, zur Erholung, zum Abschalten.
Im perfekten Radurlaub ist sie essentieller Bestandteil. Wähle eine, die zu dir passt:

• Residence Vineus
• Hotel Traminerhof