Genuss-Duo in Tramin-Kalterer See

In der Heimat des Gewürztraminers entdeckst du vom Sattel aus die liebliche Landschaft mit mächtiger Bergkulisse im Hintergrund etwa auf dem idyllischen Etschradweg oder einer Genusstour rund um den Kalterer See. Die flachen Weiten des Etschtals, die herrlichen milden Temperaturen und verkehrsarmen Flurwege sind einfach ideal für Zweiradfans. Leicht hügelig, entspannt flach oder doch lieber steil bergauf – beim Radurlaub in Tramin findet sich für jeden „Drahtesel“ die richtige Strecke. Radeln zwischen malerischen Weinbergen, prachtvollen Apfelbäumen und warmen Sonnenstrahlen – Tramin am Kalterer See ist der Traum aller Genießer und Liebhaber des südlich lässigen Lifestyles. Lust bekommen? Na dann nichts wie ab in den Sattel und hinein in unser Genuss-Duo in Sachen Tramin-Radtouren!

Rund um den Mitterberg

Zwischen dem Südtiroler Unterland im Etschtal und dem Überetsch liegt der Mitterberg. Der lang gezogene, bewaldete Bergrücken erhebt sich über dem Kalterer See, der besonders an heißen Sommertagen als einer der wärmsten Alpenseen zum Entspannen und Erholen einlädt. Oder zu einer Erfrischung nach der Radtour. Denn als Erstes wartet die Mitterbergrunde auf uns! Von Tramin radelst du auf dem Radweg nach Neumarkt und der Etsch entlang Richtung Norden. Du fährst ganz gemütlich, zwischen Obstwiesen und Weingärten. Dann folgst du der Beschilderung Richtung Bozen. Kurz vor der Landeshauptstadt windet sich der Radweg auf der alten Bahntrasse leicht bergauf Richtung Kaltern. Auf dem Weg wartet auch etwa das Schloss Sigmundskron mit dem Messner Mountain Museum auf uns und am Ende ein Sprung in den See. Also Badesachen nicht vergessen!

Das Etschtal hoch und runter

Entlang der Etsch lässt es sich besonders gut dahinradeln – immerhin ist der Etsch-Radweg, der von der österreichisch-italienischen Grenze bis Verona führt, zu 100% autofrei. Wir konzentrieren uns aber lieber nur auf den Teil bis Meran und erradeln das Überetsch entlang des Weges. Blühende Obstplantagen, malerische Weinberge und die alpinen Formationen begleiten uns auf der Etschral-Runde im Sattel. In Bozen kehren wir für einen cremigen Cappuccino ein und radeln über die alte Weinstraße des Südtiroler Unterlandes wieder zurück bis nach Tramin. Ein Sprung in den Kalterer See darf auch auf dieser Tour nicht fehlen!

Von Gelato bis Aperitivo

Der Genuss hört in der Region an der Südtiroler Weinstraße aber auch nach dem Radeln noch lange nicht auf. Nach der Radtour lassen wir den Tag unter der nostalgischen rot-weiß gestreiften Markise ausklingen und genießen handgemachtes italienisches Eis. Kurz danach planen wir mit einem Apero und einem Glas Wein in der Hand und Sonne im Gesicht bereits den nächsten Tag des Radurlaubs in Tramin. Das regt den Appetit fürs Abendessen an und so probieren wir uns nicht nur am Signature Wein der Region, sondern auch gleich durch die Südtiroler Klassiker von Pizza bis Schlutzkrapfen. Vom Weinkenner bis zum Genießer, vom Neueinsteiger bis zur aktiven Familie – hier findet wirklich jeder den Deckel zu seinem Topf, den richtigen Tropfen im Glas und den Trail zu seinem Bike. So geht das süße Leben in Südtirol!

Genussradeln in Tramin