Ciao und Griaß di in Tramin!

Wo flaches Tal auf Weinberge trifft und grüne Hügel auf felsiges Gebirge – dort findet man Tramin an der Südtiroler Weinstraße. Das Dolce Vita Südtirols begrüßt nicht nur mit warmen Temperaturen, sondern auch mit tollen Touren vorbei an den rosafarbenen Reben des Gewürztraminers. Der Signature Wein der Region ist dabei ebenso vielfältig, wie die Region selbst: von sportlich ambitioniert bis familienfreundlich ist im mediterranen Feeling alles dabei. Da funkeln die Augen der Genussradler nicht nur beim Anblick des heimischen Wein- & Kulinarikangebots, sondern auch beim Anblick der Touren-Vielfalt rund um den Kalterer See. Denn wer Genussradeln sagt muss auch Südtirol sagen und wer Südtirol sagt, sagt auch Tramin.
Zu den Velontour-Highlight-Radtouren

Tramin – dein Place to bike

Die grandiose Cuvée für Biker in Tramin hält ihr Versprechen auch in Sachen Touren-Auslese. Hier kommen Genussbiker zwischen den Weinreben der Südtiroler Weinstraße genauso auf ihre Kosten wie ambitionierte Berg-Biker. DIE Tour der Region ist die Radtour auf den Mitterberg – ein lang gezogener, bewaldeter Bergrücken zwischen dem Kalterer See und der Etsch. Du startest von Tramin und radelst auf dem Radweg nach Neumarkt und der Etsch entlang Richtung Norden – entspannt durch Obstwiesen und Weingärten. Kurz vor Bozen geht es auf der alten Bahntrasse leicht bergauf Richtung Kaltern. Als Highlights auf der Tour liegt das Schloss Sigmundskron mit dem Messner Mountain Museum. Das vierte der insgesamt sechs Museen gilt als das zentrale Haus des MMM-Konzeptes und widmet sich in seiner Dauerausstellung „Der verzauberte Berg“ der Bedeutung der Berge für uns Menschen. Bei der Tour kommst du auch an den beiden Montiggler Seen und als Highlight am Kalterer See vorbei – also Badehose nicht vergessen!

In vino & velo veritas

Prägend für die Region ist ihr Signature-Wein: die unumstrittene Ikone – der Gewürztraminer. Schon seit dem 11. Jahrhundert wird er hier angebaut. Intensiv-würzig, aber dennoch fruchtig: als echtes Allroundtalent passt der Südtiroler Weißwein ideal zu den lokalen mediterranen Speisen. Und auch als Aperitif macht er eine gute Figur – perfekt serviert bei 11 – 13 °C!

Mit urigen Weinkellern bis hin zu Spitzenrestaurants lässt Tramin mit seinem kulinarischen Potpourri die Herzen von Genussradlern höherschlagen! Also ein wahres Paradies für Genussurlauber. Ob bodenständig deftige Köstlichkeiten wie Ossobuco, oder lecker-leichte Gerichte mit mediterranem Fisch und Gemüse – treffsichere Highlights gibt es für jeden Geschmack. Auch selbstgemachte Pizza & Pasta darf beim Radurlaub in Tramin natürlich nicht fehlen. Und dazu ein Glas ideal temperierten Gewürztraminer – what else!? Cin Cin!

Auf ein Glas Wein in Tramin